1
00:00:24,560 --> 00:00:26,740
Millal see algas neli või viis minutit
tagasi?

2
00:00:55,440 --> 00:00:56,219
ma olen siin.

3
00:00:56,220 --> 00:00:58,340
Kas teadsite selle ühendi V kohta
asju?

4
00:00:58,620 --> 00:00:59,780
Ei Ei.

5
00:01:00,400 --> 00:01:02,500
Kuidas saavad ema ja isa meiega seda teha?

6
00:01:02,800 --> 00:01:04,440
Nad arvasid, et annavad meile võimu.

7
00:01:04,640 --> 00:01:07,440
Noh, mul on palju rohkem kui võimed.

8
00:01:08,920 --> 00:01:11,140
Mul on kuradi aju katki!

9
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
Olgu.

10
00:01:17,840 --> 00:01:24,160
Issand jumal, see on lihtsalt olnud... regulaarne.

11
00:01:27,210 --> 00:01:28,210
Mul on teile uudiseid.

12
00:01:29,090 --> 00:01:32,230
Narkootikumid või mitte, sa oleksid ikka imelik
kurat.

13
00:01:37,830 --> 00:01:40,490
Ükski sellest pole oluline.

14
00:01:41,730 --> 00:01:43,090
Tähtis on see, et ma olen su vend.

15
00:02:25,960 --> 00:02:30,480
Ma lihtsalt tõukasin liiga palju inimesi. See on
kõik.

16
00:02:32,120 --> 00:02:38,540
Ee, kas sa võiksid minna mu pillid sealt tooma
seal?

17
00:02:38,980 --> 00:02:39,980
Jah.

18
00:02:43,920 --> 00:02:45,180
Vasakul olevad sinised.

19
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
Aitäh.

20
00:02:46,720 --> 00:02:48,120
See, mida sa tegid, oli rumal, Kate.

21
00:02:48,440 --> 00:02:50,740
Oleksite võinud endale kuradi anda
aneurüsm.

22
00:02:52,260 --> 00:02:53,980
Las ma kirjutan selle teie jaoks ümber.

23
00:02:54,420 --> 00:03:00,240
Aitäh, Kate, selle eest
geniaalne idee telefoni pingida ja siis

24
00:03:00,240 --> 00:03:02,120
minu kivist -külm idiootsus.

25
00:03:03,760 --> 00:03:05,940
See on hea ümberkirjutus.

26
00:03:07,400 --> 00:03:09,880
Mida nad selle vaese korrapidajaga tegid, oli see
nii perses.

27
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
Jah. Kes nad olid?

28
00:03:15,080 --> 00:03:16,080
Aga ma leidsin midagi.

29
00:03:18,780 --> 00:03:20,620
Kurat, see on Sam.

30
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
Jah.

31
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
Ta on elus.

32
00:03:24,180 --> 00:03:25,300
Luke rääkis tõtt.

33
00:03:25,820 --> 00:03:29,140
Ja sel esimesel õhtul üritas Sam seda teha
põgeneda.

34
00:03:31,880 --> 00:03:33,220
Maria ja mina peatasime ta.

35
00:03:33,920 --> 00:03:35,000
Sa ei võinud teada.

36
00:03:35,340 --> 00:03:36,480
Mida me siis teeme?

37
00:03:38,420 --> 00:03:39,600
Hetkel mitte midagi.

38
00:03:39,820 --> 00:03:40,820
Lamasime madalal.

39
00:03:41,120 --> 00:03:42,280
Kurat, ei.

40
00:03:42,800 --> 00:03:46,420
Luke'i venda piinatakse
see... mis iganes see on.

41
00:03:46,620 --> 00:03:49,420
Ei, Sam peab välja saama ja meie peame
vii ta nüüd välja.

42
00:03:49,780 --> 00:03:51,780
Kuidas? Me peaksime kasutama oma kuradi jõudu.

43
00:03:52,580 --> 00:03:53,860
Kuidas see Luke'i jaoks õnnestus?

44
00:03:54,300 --> 00:03:57,660
Kui sa laed seal, siis sa lähed
vahele jääda ja siis jumal teab mis.

45
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Kate, Kate, Kate.

46
00:03:58,820 --> 00:04:00,480
Mõelge sellele korraks. Kate, ei!

47
00:04:30,600 --> 00:04:31,600
Ka mina ei saa sind kaotada.

48
00:05:26,420 --> 00:05:32,180
Emma? Mine siit välja.

49
00:05:47,660 --> 00:05:53,620
Nii et iga kord, kui sa sööd...

50
00:05:53,840 --> 00:05:57,640
Et saada suureks ja saada väikeseks,...
Jah.

51
00:05:59,060 --> 00:06:00,360
Kuule, ma olen tõesti väsinud.

52
00:06:01,560 --> 00:06:05,060
Olen terve öö sipelgatega võidelnud,
nii... Oh, olgu.

53
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
Head ööd.

54
00:06:11,920 --> 00:06:18,040
Ei, ei, tead... See on lihtsalt väike
natuke persse, kas pole?

55
00:06:20,100 --> 00:06:22,760
Olgu, ma olen selle eluaja läbi elanud
filmi enne, nii et ma lihtsalt mängin seda

56
00:06:22,760 --> 00:06:23,760
treiler.

57
00:06:24,380 --> 00:06:26,780
Ei. See ei ole söömishäire. See on
kuidas ma väikseks jään.

58
00:06:29,140 --> 00:06:31,220
Jah, mu ema teab. Jah, ma kontrollin.

59
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
Kas sa kontrollid?

60
00:06:34,260 --> 00:06:35,139
Minuga on kõik korras.

61
00:06:35,140 --> 00:06:37,580
Sa olid nii pisike, et suutsid vaevu liikuda.

62
00:06:37,940 --> 00:06:40,840
Mis siis, kui ma poleks õigeks ajaks koju jõudnud,
Marie? See pole suur asi.

63
00:06:41,060 --> 00:06:43,300
Vaata, võib-olla peaksite pausi tegema.

64
00:06:43,640 --> 00:06:46,140
Rääkige kellegagi. Hankige abi. Olgu, ja sina
lõika ennast.

65
00:06:47,720 --> 00:06:52,320
Kas kavatsete pausi teha? Kas saada abi?
See on erinev. See on minu jõud.

66
00:06:53,760 --> 00:06:54,760
Aitäh.

67
00:06:57,480 --> 00:07:00,040
Kas tõesti? Aga minust on pooled kahju olnud
täna koolis.

68
00:07:00,280 --> 00:07:03,800
Nii et kui sa ei pahanda... ma ei haletse
sina. Olgu, Marie, me ei pea seda tegema

69
00:07:03,800 --> 00:07:09,080
see. Saame lihtsalt keskenduda sellistele klassidele nagu
sa ütlesid. Me võime olla lihtsalt... toakaaslased,

70
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
okei?

71
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
Hästi.

72
00:07:13,900 --> 00:07:14,900
Olgu.

73
00:07:30,640 --> 00:07:37,600
Seega, kuna tegemist on mälestusgalaga ja
vaikne oksjon, mõtlesin punasele ja

74
00:07:37,600 --> 00:07:38,419
sinine lint.

75
00:07:38,420 --> 00:07:42,980
Isamaaline, tugev. Olgu, punane ja sinine
on kaasasündinud südamerikete ja

76
00:07:42,980 --> 00:07:43,919
Noonani sündroom.

77
00:07:43,920 --> 00:07:44,980
Oh, olgu.

78
00:07:45,580 --> 00:07:47,080
Siis ainult sinine.

79
00:07:48,040 --> 00:07:50,280
Alopeetsia, pärakuvähk, kiusamise vastane toime.

80
00:07:51,000 --> 00:07:52,340
Oh, olgu.

81
00:07:53,140 --> 00:07:56,000
Leiame midagi. See on...

82
00:07:57,420 --> 00:07:59,560
Kas keegi kasutab lillat ja oranži?

83
00:08:00,000 --> 00:08:01,880
Lupus, tööta minuga, Janet.

84
00:08:05,920 --> 00:08:06,920
vabandan.

85
00:08:07,200 --> 00:08:08,540
Ma tean, et sa pole viieaastane.

86
00:08:09,280 --> 00:08:10,500
See on harjumuse jõud.

87
00:08:11,580 --> 00:08:12,780
Minu tütrele need meeldisid.

88
00:08:13,820 --> 00:08:14,820
Kas teil on tütar?

89
00:08:16,580 --> 00:08:17,580
ma tegin.

90
00:08:18,820 --> 00:08:21,440
Tahtsin sulle pärast seda öelda
intervjuu eile õhtul.

91
00:08:22,780 --> 00:08:24,500
Ma olen su üle nii uhke, Marie.

92
00:08:28,090 --> 00:08:31,030
Aitäh. Ma pole kindel, mida ma tegin.

93
00:08:32,470 --> 00:08:35,190
Kui see pudeliblond sind varitses
selle jamaga oma õe kohta.

94
00:08:36,950 --> 00:08:38,450
See oli muide meelega.

95
00:08:38,789 --> 00:08:40,250
Kes teab, kas see oli üldse tõsi.

96
00:08:40,490 --> 00:08:41,490
Mida? Miks?

97
00:08:42,309 --> 00:08:44,650
Sest see on parem hinnang, kui sa nutad
kaameras.

98
00:08:44,850 --> 00:08:46,090
Aga sa ei lasknud tal enda juurde tulla.

99
00:08:46,430 --> 00:08:47,389
Jää karmiks.

100
00:08:47,390 --> 00:08:48,390
Näita tasakaalukust.

101
00:08:49,210 --> 00:08:50,210
Aitäh.

102
00:08:50,990 --> 00:08:52,210
Ja milline lits.

103
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
Tohutu lits.

104
00:08:56,060 --> 00:08:59,380
Nii et kuula, ma tahan, et sa minuga kaasa tuleksid
see Brinki rahakogumine täna õhtul.

105
00:08:59,780 --> 00:09:01,800
Võib kohata mõnda vilistlast, suurannetajat.

106
00:09:03,240 --> 00:09:09,320
Ee, ma ei teaks, mida teha. ma olen
pole kunagi olnud... Sa lihtsalt naeratad.

107
00:09:09,820 --> 00:09:11,000
Las nad möllavad enda kohta.

108
00:09:11,460 --> 00:09:14,820
Vaata, pole survet, aga mulle meeldiks a
võimalus ennast näidata.

109
00:09:15,800 --> 00:09:16,800
Mis sa arvad?

110
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
Jah.

111
00:09:22,020 --> 00:09:23,020
Jah? Jah.

112
00:09:24,160 --> 00:09:25,160
Olgu.

113
00:09:26,960 --> 00:09:28,400
Sööge, muidu külmetavad.

114
00:09:35,360 --> 00:09:39,380
Sa seisid koletise vastu.

115
00:09:40,720 --> 00:09:42,380
Ma olen lihtsalt tüdruk, kes seal oli.

116
00:09:44,540 --> 00:09:46,160
Ma tean, ma tean.

117
00:09:46,740 --> 00:09:47,940
Ta on alles esmakursuslane.

118
00:09:48,580 --> 00:09:50,800
Kuid pange tähele hääle värisemist.

119
00:09:51,660 --> 00:09:53,480
Tugev ja alandlik.

120
00:09:53,980 --> 00:09:55,000
Raskem kui tundub.

121
00:09:55,730 --> 00:09:56,730
Tüdruk, loomulik.

122
00:10:00,810 --> 00:10:01,810
Ebaloomulik?

123
00:10:02,910 --> 00:10:06,190
Ebasanitaarsed verejõud, mis märgivad mu
sõnad on kohtuasi, mis ootab juhtumist.

124
00:10:07,470 --> 00:10:08,530
Mis siis, kui tal on C-hepatiit?

125
00:10:09,090 --> 00:10:10,470
Tal ei ole C-hepatiidi.

126
00:10:11,690 --> 00:10:12,790
See peaks olema sina seal üleval.

127
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
ma tean.

128
00:10:14,970 --> 00:10:17,090
Sul on õigus. Kõige olulisem hetk
teie karjäär.

129
00:10:18,530 --> 00:10:20,530
vabandan. Sa tead, mis toimub
minu pea ja mina? See ei näidanud.

130
00:10:21,130 --> 00:10:22,450
Mõtlesin haiglatesse helistada.

131
00:10:22,850 --> 00:10:23,850
Ma läksin persse.

132
00:10:24,100 --> 00:10:27,680
Magasin äratuskell ja vedasin sind alt.
Asi pole minus.

133
00:10:28,120 --> 00:10:31,320
See puudutab teie tulevikku ja teie hoolivust
oma tuleviku kohta. Ma ei saa olla ainuke

134
00:10:31,320 --> 00:10:34,480
see, kes annab kuradi. Ei, ei, sa oled
mitte. Sul on õigus. Sa ei ole.

135
00:10:35,020 --> 00:10:37,780
Sa ei ole. Juhatus hääletab
homme uus edetabel.

136
00:10:38,220 --> 00:10:41,420
Sa tuled minuga korjandusele
täna õhtul ja sa määrid perset

137
00:10:41,420 --> 00:10:43,080
iga usaldusisiku kohta oma keelega.

138
00:10:43,380 --> 00:10:44,380
Said aru? Jah, härra.

139
00:10:46,740 --> 00:10:53,680
Isa, ee... Kui ma saaksin midagi teha
kangelaslik, ma aitaksin inimesi.

140
00:10:54,010 --> 00:10:55,090
See saab olema hea, eks?

141
00:11:00,470 --> 00:11:01,690
Tänan teid, professor.

142
00:11:05,650 --> 00:11:06,650
Emma!

143
00:11:07,130 --> 00:11:11,450
Emma, ​​oota. Kas saate lihtsalt a
teiseks? Vaata, ma üritan öelda, et olen

144
00:11:13,550 --> 00:11:17,230
Teie söömishäire on teie tõde ja
ei ole. Nii saan ma väikeseks.

145
00:11:19,350 --> 00:11:21,070
Mul polnud õigust teie lugu otsustada.

146
00:11:22,250 --> 00:11:23,250
Olgu, ma vabandan.

147
00:11:32,310 --> 00:11:33,610
Kas sa filmisid seda?

148
00:11:33,910 --> 00:11:35,910
Ma tahan, et kõik teaksid, kui kahju mul on.

149
00:11:40,530 --> 00:11:41,530
Kallis!

150
00:11:42,190 --> 00:11:44,450
Ma olen sind kõikjalt otsinud.

151
00:11:45,110 --> 00:11:46,530
Kas sa unustasid, ah?

152
00:11:48,370 --> 00:11:49,370
Täna õhtul on dollar.

153
00:11:49,630 --> 00:11:50,630
Tule nüüd.

154
00:11:52,830 --> 00:11:56,050
Oota, see on ilusam kui Sylvia
Greenspuni Misfiti kutse ja tal oligi

155
00:11:56,050 --> 00:11:56,949
Havanna Gila.

156
00:11:56,950 --> 00:11:58,130
Piletid pidid maksma terve varanduse.

157
00:11:58,590 --> 00:11:59,590
Kuidas sa sööd?

158
00:12:00,610 --> 00:12:04,070
Oled nüüd üksi. Sa pead olema
Olge oma kaloritarbimisega ettevaatlik, eks?

159
00:12:04,170 --> 00:12:07,050
Kas sa pead oma toidupäevikut? Jah, ema,
Olen täiesti tasakaalus.

160
00:12:07,250 --> 00:12:10,350
Sa näed tolli või kaks lühem välja kui
tavaline, nii et peate võib-olla lisama 50

161
00:12:10,350 --> 00:12:14,090
kaloreid. Olgu, ma lihtsalt lähen kontrollin
sinu kõrgus. Mul on mõõdulint

162
00:12:14,090 --> 00:12:15,630
siin. Ema, ära mõõda mind.

163
00:12:17,590 --> 00:12:18,590
Vabandust.

164
00:12:24,080 --> 00:12:26,180
Ma nägin selle kõhna emase YouTube'is
sina.

165
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
Kuidas sul läheb?

166
00:12:30,120 --> 00:12:31,180
Mul olid paremad päevad.

167
00:12:32,840 --> 00:12:36,020
Noh, ta vallandati Fatalist
Võrgutamine, sest ilmselt tema

168
00:12:36,020 --> 00:12:37,920
kurat, kui see aitab. Ei tee seda.

169
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
Oota, ta oli?

170
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
Jah.

171
00:12:42,940 --> 00:12:48,100
Tähendab, ei ole. Ma mõtlen ausalt, ma
lihtsalt tahan... Ma tahan end lihtsalt kähara tõmmata

172
00:12:48,100 --> 00:12:52,120
ja surra. Tähendab, kõik lihtsalt... vaatasid
minu juures.

173
00:12:55,159 --> 00:12:56,340
Kallis, kuula mind.

174
00:12:57,260 --> 00:13:01,420
Kui su isa mu selle Barbie pärast maha jättis
lapsele või siis, kui mind vallandati

175
00:13:01,420 --> 00:13:03,720
bot-ostuvõrgustikku, kas ma kõverasin
ja sureb?

176
00:13:04,300 --> 00:13:05,460
Ei. Olgu,

177
00:13:06,660 --> 00:13:07,660
Tegin end ümber.

178
00:13:08,200 --> 00:13:10,960
Ja see on täpselt see, mida me kavatseme
tee siin täna õhtul.

179
00:13:11,760 --> 00:13:12,760
Ema, mida sa sellega mõtled?

180
00:13:13,060 --> 00:13:14,440
Mida ma alati ütlen?

181
00:13:15,100 --> 00:13:16,260
Oh, pissi pärast seksi?

182
00:13:27,310 --> 00:13:28,310
Kate.

183
00:13:29,150 --> 00:13:30,150
Marie.

184
00:13:31,850 --> 00:13:38,250
Ma pole sind sellest ajast peale näinud... ma lihtsalt
tahtsin öelda, et vabandust.

185
00:13:38,750 --> 00:13:40,910
Luke oli minu vastu nii kena.

186
00:13:41,130 --> 00:13:43,730
Mõtled, kuni ta hulluks läks?

187
00:13:43,950 --> 00:13:48,350
Jumal tänatud, et sa üksi peatusid
selle koletise mõrvarlik hullus.

188
00:13:51,590 --> 00:13:52,890
Sa nägid intervjuud.

189
00:14:00,430 --> 00:14:01,430
vabandan.

190
00:14:02,430 --> 00:14:04,510
Ma tean, et Luke ei tee... Ei, see on lihtsalt kõik.

191
00:14:05,810 --> 00:14:06,930
Sa ei tundnud Luke'i.

192
00:14:07,670 --> 00:14:10,030
Kui naljakas ta oli, kui väga ta omasid armastas
perekond.

193
00:14:12,450 --> 00:14:14,970
Aga ta on suurepärane vana hing, nagu must
ja valge, eks?

194
00:14:16,910 --> 00:14:18,070
Mul on tõesti kahju.

195
00:14:35,690 --> 00:14:36,750
See ei saa olla tõsi.

196
00:14:39,890 --> 00:14:41,210
See ei tundu reaalne.

197
00:14:43,550 --> 00:14:44,730
Mul on nii kahju.

198
00:14:47,030 --> 00:14:49,570
Tal pole mõtet. Ta oleks teinud
pole kunagi ennast tapnud.

199
00:14:51,830 --> 00:14:53,110
Ma oleksin pidanud seal olema.

200
00:14:56,270 --> 00:14:57,810
Ma oleksin võinud ta peatada.

201
00:14:59,270 --> 00:15:01,390
Oh, ma oleksin võinud ta maha rääkida. Persse!

202
00:15:03,340 --> 00:15:05,060
Sam oli tõesti haige, eks?

203
00:15:06,760 --> 00:15:08,380
Pole midagi, mida sa oleks saanud teha.

204
00:15:12,440 --> 00:15:12,880
I

205
00:15:12,880 --> 00:15:28,380
ära tee

206
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
tahan end nii tunda.

207
00:15:30,460 --> 00:15:31,720
Mitte niimoodi, palun.

208
00:15:54,720 --> 00:15:57,700
Kui ta on homme minust ees
edetabel tuleb välja, ma kaotan oma

209
00:15:57,700 --> 00:16:00,460
kuradi jama. Oleme kõik esikümnes
igatahes. Mis on suur asi?

210
00:16:00,720 --> 00:16:01,720
Oota, ma tulen.

211
00:16:03,880 --> 00:16:07,900
Suur asi on selles, et väike valetaja on
varastab kogu mu krediiti.

212
00:16:09,320 --> 00:16:10,320
Mine minema!

213
00:16:10,680 --> 00:16:11,940
Jordan, kas see oled sina?

214
00:16:14,340 --> 00:16:16,820
Kallis? Ah, hetk.

215
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
Kes see on?

216
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
Minu kord.

217
00:16:21,270 --> 00:16:22,390
Ma isegi ei lõpetanud.

218
00:16:22,590 --> 00:16:24,910
Jordaania! Olgu, okei.

219
00:16:50,680 --> 00:16:52,480
Üllatatud on sõna, mida ma kasutaksin, jah.

220
00:16:52,980 --> 00:16:55,000
Tahtsime Brinkile austust avaldada
täna õhtul.

221
00:16:55,340 --> 00:16:56,640
Me teame, mida ta teile tähendas.

222
00:16:56,840 --> 00:16:59,000
Ta arvas, et sa oled nii kõrgetasemeline
noormees.

223
00:17:00,480 --> 00:17:03,940
Näljane? Tõin sulle Whataburgerit.
Sügavad kalamari popperid.

224
00:17:04,900 --> 00:17:05,900
Aitäh.

225
00:17:45,520 --> 00:17:47,060
A -treenerid. Need on suurepärased.

226
00:17:47,980 --> 00:17:49,260
Nad on korras, tead.

227
00:17:49,540 --> 00:17:53,120
Siiski on need põhjas hästi. See
kaob üsna kiiresti, aga teate

228
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
seal.

229
00:18:06,800 --> 00:18:09,100
Ta on veelgi täiuslikum
isik.

230
00:18:09,500 --> 00:18:10,560
Ta on leidnud tõelise.

231
00:18:15,980 --> 00:18:17,720
Teie inimesed peavad olema nii uhked.

232
00:18:17,980 --> 00:18:22,200
Oh, jah. Mu isa uhkeldab alati sellega
poisid tema pikapmängus. Kas nad on

233
00:18:22,200 --> 00:18:24,280
siin? Ei, nad mõlemad on Kamerunis.

234
00:18:25,100 --> 00:18:26,160
Piirideta arstid.

235
00:18:26,520 --> 00:18:30,300
Ausalt öeldes pärast seda kuldse poisi segadust,
Ma pole kindel, kui palju panen.

236
00:18:30,460 --> 00:18:34,380
Nagu sa alati ütled, Bonnie, fookus
valgete meeskangelaste kohta on problemaatiline.

237
00:18:34,600 --> 00:18:38,880
Kui sa tahad rohkem nagu Marie, siis ma vajan sind
abi. Ma ei tea, kas sul on

238
00:18:38,880 --> 00:18:41,100
esindus veel, aga siin on minu kaart.

239
00:18:41,400 --> 00:18:42,379
Siin on minu kaart.

240
00:18:42,380 --> 00:18:44,920
Lihtsalt skannige siin, et saada minu NFT-d
kaardile.

241
00:18:45,280 --> 00:18:46,640
Loodan, et saan varsti teie vanematega kohtuda.

242
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
Kindlasti.

243
00:18:49,780 --> 00:18:50,780
Mina ka.

244
00:18:51,540 --> 00:18:52,540
Ah.

245
00:18:53,840 --> 00:18:55,040
Teeskle, et ma ei tea su vanust.

246
00:18:55,760 --> 00:18:56,900
Sa said seal suurepäraselt hakkama.

247
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
Jah.

248
00:18:59,580 --> 00:19:00,580
ma ei tea.

249
00:19:01,260 --> 00:19:03,940
Oma pere kohta valetamine tundus kena
nõme.

250
00:19:05,000 --> 00:19:06,480
Need inimesed ei taha seda kuulda
tõde.

251
00:19:06,800 --> 00:19:08,500
Ja sa ei taha seda öelda.

252
00:19:17,480 --> 00:19:18,940
Lucky Jordanil pole lasersilmi.

253
00:19:19,980 --> 00:19:20,980
Olge ettevaatlik.

254
00:19:21,200 --> 00:19:24,120
Kui Luke on kadunud, on see kõigile tasuta
number üks, see muutub halastamatuks,

255
00:19:24,320 --> 00:19:26,740
ja sul on sihtmärk seljas.

256
00:19:27,040 --> 00:19:28,040
Mina?

257
00:19:28,840 --> 00:19:29,960
Olen alles esmakursuslane.

258
00:19:30,460 --> 00:19:31,760
Jätkake seda, mida teete.

259
00:19:32,180 --> 00:19:35,020
Võid olla esimene kõrgeim
esmakursuslane ajaloos.

260
00:19:42,680 --> 00:19:43,680
Maa Emmale.

261
00:19:45,060 --> 00:19:46,060
Vabandust, see.

262
00:19:46,330 --> 00:19:50,670
Pea on pilvedes 24 -7. Emma, see
on Courtney Forkney.

263
00:19:51,170 --> 00:19:55,830
Oh, mul on rõõm teiega kohtuda. Ta on
VOD-i vanemprodutsent. Ta jooksis Superi

264
00:19:55,830 --> 00:19:59,930
Ameerikas Citizen Starlight. Viimane
öine intervjuu oma toakaaslasega,

265
00:20:00,250 --> 00:20:01,249
Oh, Marie on su toakaaslane?

266
00:20:01,250 --> 00:20:03,470
Oh, ma ei teadnud seda. Jah, päris
villitud välk seal, ah?

267
00:20:03,690 --> 00:20:07,970
Jah, ta on suurepärane. Igatahes Courtney ja
Olen viimased paar päeva DM-i kirjutanud,

268
00:20:08,130 --> 00:20:13,730
ja ta tahab sinuga rääkida
peaosas oma järgmises tõsielusaates.

269
00:20:16,040 --> 00:20:17,040
Vabandust, oota, kas tõesti?

270
00:20:17,160 --> 00:20:18,540
Väike Kriket. Lõbus.

271
00:20:19,260 --> 00:20:20,520
Tervislik. Päikesepaiste.

272
00:20:21,460 --> 00:20:24,120
Kuid keegi ei teadnud Traagikust
Kõhualune.

273
00:20:25,480 --> 00:20:29,920
Vabandust, traagiline kõhualune? See on a
rebränd. Oh, see on täielik ja täielik

274
00:20:29,940 --> 00:20:32,800
eks? Nii et Väike Kriket on surnud, R.I
.P. Nüüd on käes Emma.

275
00:20:33,460 --> 00:20:37,900
Teismeline läheneb Jumalale, sina. Ainult
nüüd võitleb ta iseendaga

276
00:20:37,900 --> 00:20:41,720
sisemine superkurikael kehast
pildi värk, söömishäire.

277
00:20:42,160 --> 00:20:43,480
Söömishäire. Jah.

278
00:20:44,010 --> 00:20:48,390
Ja tead, ühiskonna julm arusaam sellest
naiselik täiuslikkus, eks?

279
00:20:48,950 --> 00:20:51,870
Jah, kas pole seda vähe
isiklik? Ei, ei, see on asja mõte. See on

280
00:20:51,870 --> 00:20:53,610
punkt, sest me tõmbame selle kõik välja
varjudest.

281
00:20:53,870 --> 00:20:57,730
Kui ma olen sinuga aus, siis ma olen
natuke haige bossi läikivast jamast.

282
00:20:58,150 --> 00:20:59,530
Ma tahan kuradi emotsioone.

283
00:21:00,290 --> 00:21:03,550
Ma tahan tõelist valu, eks?

284
00:21:03,970 --> 00:21:10,510
Praegu tegeleme söömisega
elus või end väikesena.

285
00:21:13,510 --> 00:21:16,430
See on alguspunkt. Me saame
arenda seda, kallis.

286
00:21:16,650 --> 00:21:17,529
vabandan.

287
00:21:17,530 --> 00:21:19,870
Vabandage. Ma pean tualetti kasutama.

288
00:21:21,810 --> 00:21:24,710
Mulle ei meeldi oma kella helistada, aga mulle
koostan kõigist parima statistika

289
00:21:24,710 --> 00:21:26,170
siin. Kohtuekspertiis, võitlus.

290
00:21:26,530 --> 00:21:30,010
Sulle ei meeldi oma kella helistada?
Vaata, ma tean, kuidas see töötab. Ma tean seda

291
00:21:30,010 --> 00:21:31,590
paremusjärjestuse määravad usaldusisikud.

292
00:21:32,810 --> 00:21:33,810
Vaata, mulle meeldiks teie hääl.

293
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
Sa meeldid mulle, Jordan.

294
00:21:35,410 --> 00:21:36,730
Soovin, et mulle meeldiksid teie numbrid.

295
00:21:37,030 --> 00:21:40,350
Q reiting, nimetuvastus, sotsiaalne
trendikad. Kõik maas.

296
00:21:40,919 --> 00:21:43,160
Noh, Brink ütles alati, et need pole need
numbrid, mis loevad.

297
00:21:44,760 --> 00:21:45,840
Teda pole enam siin.

298
00:21:46,100 --> 00:21:47,200
Tere. Oleme Jordani inimesed.

299
00:21:47,440 --> 00:21:48,760
Paul. Minu naine Kayla.

300
00:21:48,960 --> 00:21:52,200
Tore tutvuda. Kyle Vogler. Sul on
tubli laps.

301
00:21:52,520 --> 00:21:54,640
Tõeline asjaajamine. Ära lase tal lollitada
sina.

302
00:21:54,860 --> 00:21:56,480
Ta oli poisikesena püha hirmus.

303
00:21:57,840 --> 00:21:59,780
Oleme pärit Rochesterist. Kus sa oled?
alates, Kyle?

304
00:22:00,060 --> 00:22:01,060
Oh.

305
00:22:34,120 --> 00:22:35,120
Ilus kleit.

306
00:22:37,180 --> 00:22:38,180
Aitäh.

307
00:22:44,900 --> 00:22:45,960
Kuidas sa sinna pissid?

308
00:22:54,680 --> 00:23:00,800
Tahad, ma jooksen vett või midagi?

309
00:23:05,740 --> 00:23:06,740
Mul on väga kahju, Emma.

310
00:23:07,940 --> 00:23:08,960
Me kõik oleme seal olnud.

311
00:23:09,500 --> 00:23:12,320
Ei, ma mõtlen kõigele.

312
00:23:13,480 --> 00:23:15,700
Ma ei taha olla lihtsalt toakaaslane.

313
00:23:17,160 --> 00:23:18,760
Ja ma ei haletse sind.

314
00:23:19,320 --> 00:23:22,660
Nagu üldse. Soovin, et oleksin nagu sina.
Sa oled kuradi loll.

315
00:23:23,200 --> 00:23:29,500
Ma tean, et ka seda on ilmselt liiga vähe
hilja, aga ma tõesti tahaksin, et me oleksime...

316
00:23:29,500 --> 00:23:32,440
sõbrad.

317
00:23:40,170 --> 00:23:42,070
Ma ei tea, kas ma suudan, kas ma suudan selline olla
see.

318
00:23:44,550 --> 00:23:45,630
Lihtsalt lase sel juhtuda.

319
00:23:45,910 --> 00:23:48,650
Nii et kui ta oli kolmandas klassis, oli see olemas
see tüdruk, Ruby.

320
00:23:48,910 --> 00:23:50,790
Ära häbista mind. Ei, see oli igavesti
tagasi.

321
00:23:51,490 --> 00:23:55,710
Jordan jälitas Rubyt ümber
mänguväljak üritab teda suudelda. Proovi

322
00:23:55,710 --> 00:23:56,950
täna sellest ära, Amy.

323
00:23:57,290 --> 00:24:02,190
Kuni ühel päeval teeb Ruby ta puhtaks
nägu noir lõunakarbiga.

324
00:24:02,530 --> 00:24:03,770
Lõikas tal esihamba välja.

325
00:24:03,990 --> 00:24:05,210
Nüüd on see vaim.

326
00:24:06,170 --> 00:24:08,730
Ma ütlesin, Jordan ja Ruby.

327
00:24:09,630 --> 00:24:10,930
Neist saab mees ja naine.

328
00:24:12,970 --> 00:24:14,230
Mis iganes temaga juhtus, Jordan?

329
00:24:20,110 --> 00:24:23,790
Noh, issi, me proovisime ballile
keskkoolis koos riietuvad. Niisiis

330
00:24:23,790 --> 00:24:24,790
võib olla naine ja naine.

331
00:24:26,490 --> 00:24:28,250
Vabandust. Võite minna dramaatiliselt.

332
00:24:28,630 --> 00:24:30,090
Pole millegi pärast vabandada.

333
00:24:30,630 --> 00:24:31,690
Sul on siin vahva laps.

334
00:24:33,150 --> 00:24:34,310
Lihtsalt luban teil järele jõuda.

335
00:24:41,240 --> 00:24:43,980
Sa oled saate täht. Muidugi
tahame kuulda teie märkmeid.

336
00:24:45,160 --> 00:24:50,900
Olgu, võib-olla ei peagi
olla nagu hoiatusjutt või

337
00:24:50,900 --> 00:24:55,120
a... ma mõtlen, et miks see ei võiks olla,
nagu, inspireeriv? Tähendab, mitte nagu

338
00:24:55,120 --> 00:24:59,620
Maeve, aga... ma mõtlen, nagu kuninganna Maeve,
tead? Noh, kallis, sa ei ole,

339
00:24:59,680 --> 00:25:04,520
nagu... Sa pead töötama sellega, mida sa tahad
sain.

340
00:25:06,000 --> 00:25:07,060
ma mõtlen

341
00:25:08,440 --> 00:25:09,440
see kasutab mind ära.

342
00:25:09,820 --> 00:25:13,100
Ma arvan, et pärismaailmas kõik
kasutab kõiki.

343
00:25:13,940 --> 00:25:16,720
Ja ma arvan, et see võib teid aidata
miljon viisi.

344
00:25:20,800 --> 00:25:22,400
Tead, ta õpetas mulle, kuidas seda teha.

345
00:25:23,460 --> 00:25:25,380
Kuidas sõrmed kurku pista.

346
00:25:26,800 --> 00:25:28,120
Kuni ma sapi oksendasin.

347
00:25:41,640 --> 00:25:44,320
Kurat, see on fantastiline, kuradi maitsev.

348
00:25:45,220 --> 00:25:47,860
Sul läheb vaja hoopis teist tuba
kõigi inimeste valikute eest.

349
00:25:49,160 --> 00:25:52,080
Tead, ma töötan oma heategevuse kallal
kalendriaasta sissemaksed ja

350
00:25:52,080 --> 00:25:54,380
olete endiselt Bucki esinaine ja
Tots, eks?

351
00:25:55,440 --> 00:25:58,900
Vabandage, ma pean vannituppa minema.
Kogu see šampanja.

352
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
Tule kohe tagasi.

353
00:26:00,420 --> 00:26:01,720
Muidugi. Jah, jah.

354
00:26:05,600 --> 00:26:06,600
Tere.

355
00:26:07,440 --> 00:26:09,180
Mida sa teed?

356
00:26:11,150 --> 00:26:12,330
Aga ma ei saa piletit osta.

357
00:26:12,910 --> 00:26:15,510
Sa lükkasid kedagi tasuta märjuke järele.

358
00:26:16,410 --> 00:26:17,410
Vau.

359
00:26:17,710 --> 00:26:18,710
See on solvav.

360
00:26:18,950 --> 00:26:23,790
Okei, ma ei suuda uskuda, et sa...
Jah, jah, ma tegin. Ma tegin seda.

361
00:26:24,550 --> 00:26:30,170
Kui kõik hakkavad kummardama
Brink ja sitad üle Luke'i, siis mina

362
00:26:30,170 --> 00:26:31,910
vähemalt tahan halli hane välja saada
sellest.

363
00:26:32,990 --> 00:26:33,990
Hmm.

364
00:26:35,390 --> 00:26:38,330
Kas me peaksime oma vahekorrast rääkima
olukord?

365
00:26:38,950 --> 00:26:39,950
Ah-jah. Hea küll.

366
00:26:40,320 --> 00:26:41,920
See kõlas nii halvasti.

367
00:26:42,280 --> 00:26:43,280
Jah.

368
00:26:43,560 --> 00:26:46,240
Mitte praegu. Mitte praegu. Hiljem. Olgu.

369
00:26:47,280 --> 00:26:49,380
Aga jah. Olgu.

370
00:26:54,220 --> 00:26:55,220
Vahekord.

371
00:27:04,480 --> 00:27:05,480
Tere.

372
00:27:09,680 --> 00:27:10,680
Mina olen Andre.

373
00:27:11,880 --> 00:27:12,920
Jah, ma tean, et sa oled.

374
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
Sa oled Kriket, eks?

375
00:27:17,840 --> 00:27:18,840
Ma olen ema.

376
00:27:22,360 --> 00:27:23,860
Ma ei oksenda üle su kingade.

377
00:27:24,280 --> 00:27:25,300
Jah, ma nägin seda videot.

378
00:27:25,940 --> 00:27:26,940
Persse see tüdruk.

379
00:27:28,340 --> 00:27:30,040
Esmakursuslane on sel aastal metsik.

380
00:27:31,640 --> 00:27:35,140
Tead, ausalt öeldes, ma
tahtis sinuga rääkida.

381
00:27:36,860 --> 00:27:37,860
Tahad minuga rääkida?

382
00:27:39,980 --> 00:27:42,200
Tulime tõesti lihtsalt oma olemust näitama
toetust.

383
00:27:42,460 --> 00:27:44,640
Pole lihtne sõit, teadmiseks.

384
00:27:44,980 --> 00:27:47,120
Dr Cohn ütleb, et peame teiega poolel teel kohtuma.

385
00:27:47,480 --> 00:27:49,920
Paul, mitte siin. Asi on selles, et me proovime.

386
00:27:52,060 --> 00:27:53,400
Ma ei ole poiss, isa.

387
00:27:54,340 --> 00:27:55,340
Mitte kogu aeg.

388
00:27:55,820 --> 00:27:58,040
Ja mul on kahju, et sa seda vihkad. Aga
sa oled.

389
00:27:58,920 --> 00:28:03,660
Sa oled mu esmasündinud poeg. Päev sina
sündimine oli mu elu parim päev.

390
00:28:04,190 --> 00:28:06,390
Arvasin, et teeme sulle kingituse
Ühend V.

391
00:28:06,670 --> 00:28:10,430
Sa tegid mulle kingituse. Kas me palun
sellest ei räägita? Sinu jaoks ehk.

392
00:28:14,250 --> 00:28:15,250
Ma ei ole hull.

393
00:28:16,310 --> 00:28:18,490
Ma saan aru, et paljudel lastel pole valikut.

394
00:28:19,150 --> 00:28:20,150
Aga sa teed.

395
00:28:21,370 --> 00:28:23,830
Sa võid olla igavesti poiss, kui tahad.

396
00:28:26,750 --> 00:28:29,890
Mõnikord arvan, et muutud tüdrukuks
lihtsalt minust hoolimata. Peatus.

397
00:28:35,980 --> 00:28:41,680
Ma olen lihtsalt nendest sõltuvuses laps
PlayStation.

398
00:28:44,820 --> 00:28:48,080
Käib Olive Gardenis ainult selleks
saiapulgad. Kes varastab

399
00:28:48,220 --> 00:28:49,440
Ma pole kunagi muutunud, isa.

400
00:28:54,820 --> 00:28:57,620
Ma olen alati olnud lihtsalt mina.

401
00:29:18,220 --> 00:29:19,700
Nagu, mida kuradit?

402
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Jah.

403
00:29:21,080 --> 00:29:24,600
Mida nad seal all teevad? ma mõtlen
kurat, kas nad võiksid seda meiega teha? Kas me oleme

404
00:29:24,600 --> 00:29:26,860
ohus? Ma mõtlen, kas me peaksime ütlema
keegi? Ma ei tea, mida me ütleksime.

405
00:29:27,100 --> 00:29:30,520
Mul on ainult see ja see, mida Luke mulle ütles
enne oli mõrv -enesetapp. Ei ole

406
00:29:30,520 --> 00:29:31,520
täpselt usutav.

407
00:29:31,560 --> 00:29:34,180
Aga mida ma tean, on see, et me peame minema
seal all ja me peame seda uurima

408
00:29:34,180 --> 00:29:35,700
kus neil on Luke'i vend.

409
00:29:36,640 --> 00:29:40,540
Aga ma ei saa seda teha ilma saamata
katki läinud.

410
00:29:41,700 --> 00:29:43,060
Aga võib-olla...

411
00:29:48,439 --> 00:29:52,380
Kurat. Ma tean, et ütlen seda valjusti
see kõlab kuradi halva ideena, nii et

412
00:29:52,380 --> 00:29:55,520
sa peaksid unustama, et ma midagi ütlesin. ei,
Ma olen täiesti, täiesti lõppenud.

413
00:29:55,760 --> 00:29:59,960
Sest see on nagu elu või surm
ohtlik, ja sa oled esmakursuslane ja

414
00:29:59,960 --> 00:30:03,800
isegi mitte kuritegevusega võitlemise rajal.
Tead mida? Lihtsalt unusta, et ma ütlesin

415
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
midagi. Jah.

416
00:30:06,500 --> 00:30:08,100
Aga ka, olenemata sellest, mida sa ütled.

417
00:30:16,810 --> 00:30:20,770
Okei, nii et GPS-i silt on lingitud minuga
telefon. Pidage meeles, lihtsalt uuri, ei, pisike

418
00:30:20,770 --> 00:30:23,230
kangelase pask. Ma arvan, et see on koht, kus nad on
hoides teda, aga kui sa midagi näed

419
00:30:23,230 --> 00:30:24,670
varjuline, vaid kautsjon.

420
00:30:25,390 --> 00:30:26,510
Mis ta toa number jälle on?

421
00:30:27,190 --> 00:30:28,770
Loodetiib 4.

422
00:30:29,050 --> 00:30:30,130
Näeme tunni pärast.

423
00:30:30,570 --> 00:30:31,570
Sain aru.

424
00:30:31,670 --> 00:30:32,810
Hankige see. Sain aru. Hea.

425
00:30:33,310 --> 00:30:34,310
Kas sinuga on kõik korras?

426
00:30:34,590 --> 00:30:36,050
Jah, ma olen ikka veel kividega löödud.

427
00:30:36,650 --> 00:30:37,650
Armas Jeesus.

428
00:30:37,670 --> 00:30:39,890
Olgu lihtsalt ettevaatlik, eks?

429
00:31:24,010 --> 00:31:25,270
ei taha õhtusööki, jätkake seda

430
00:32:32,590 --> 00:32:36,170
Alustuseks tahan teid kõiki tervitada
täna õhtul sellise arusaamatu all

431
00:32:36,170 --> 00:32:37,170
asjaolud.

432
00:32:37,430 --> 00:32:41,990
Meie armastatud Brinki surm ei olnud lihtsalt a
tragöödia. Kuhu kurat sa läksid? I

433
00:32:41,990 --> 00:32:48,770
sai õhku. Kuldsele Poisile
pane toime nii kurja, kirjeldamatu tegu,

434
00:32:48,870 --> 00:32:55,870
see on lihtsalt... Aga pimeduses,

435
00:32:56,090 --> 00:32:58,190
tähed võivad tõeliselt särada.

436
00:32:59,650 --> 00:33:00,870
Nagu Marie Moreau.

437
00:33:01,400 --> 00:33:02,580
Godalkini eestkostja.

438
00:33:05,980 --> 00:33:06,980
See on õige.

439
00:33:08,520 --> 00:33:13,400
Anname siis Mariele ja temasugustele töötajatele
tulevikku, mida ta väärib.

440
00:33:14,200 --> 00:33:18,820
Annetus Think Brink Foundationile
pakub kaua aega hilinenud versiooniuuendusi

441
00:33:18,820 --> 00:33:23,840
võitlusjõusaal ja salvestusstuudio,
nii et palun ava oma süda, anna

442
00:33:23,840 --> 00:33:25,240
heldelt. Õige, Marie?

443
00:33:26,860 --> 00:33:30,820
Igasugune annetus oleks teretulnud, kuid
muidugi... Suur annetus oleks

444
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
veelgi enam hinnatud.

445
00:33:32,700 --> 00:33:36,220
Aga tõesti, südamest,
tänan teid.

446
00:33:37,160 --> 00:33:38,160
Mis sinuga juhtus?

447
00:33:39,420 --> 00:33:41,280
Vanemad. Ära rohkem ütle.

448
00:33:43,220 --> 00:33:46,920
Viin. See kallis jama, mille eest säästate
suured kõikuvad riistad. Ja kaks klaasi.

449
00:34:13,040 --> 00:34:14,560
Brink ei lihvinud ainult minu oskusi.

450
00:34:15,139 --> 00:34:16,500
Ta teritas mu meelt.

451
00:34:17,139 --> 00:34:21,860
Ta muutis mind uudishimulikuks,
tark mees ma olen täna.

452
00:34:23,820 --> 00:34:25,080
See on liiga lihtne, vennad.

453
00:34:28,100 --> 00:34:29,760
Brink oli mu poisile nagu onu.

454
00:34:30,280 --> 00:34:33,440
Ja tänu temale teeb Andre kõike
viisil.

455
00:34:34,260 --> 00:34:36,139
Vaata, see tegi Brinkist tõelise
tegeleda.

456
00:34:36,420 --> 00:34:40,139
Ta nägi selle sees olevat teemanti
kivi, austri sees olev pärl.

457
00:34:41,000 --> 00:34:42,820
Emma, miks kurat sa ikka veel maas oled?
seal?

458
00:34:45,060 --> 00:34:47,219
Emma, ma hakkan natukene saama
imelik.

459
00:34:47,679 --> 00:34:50,060
Võtke telefon ja helistage mulle tagasi.

460
00:34:52,620 --> 00:34:53,620
Tere,

461
00:34:53,699 --> 00:34:55,400
mida sa mõtled? Ma lähen
vannituba.

462
00:34:55,620 --> 00:34:59,080
Kas ma tegin midagi, et sind vihastada? Ei.
Mis siis? Sest kõik, mida sa teed, on

463
00:34:59,080 --> 00:35:01,840
persse. Mul on täiesti erinev laps
aega. Ma üritan olla kangelane. isa,

464
00:35:01,840 --> 00:35:03,700
millest sa räägid?

465
00:35:04,100 --> 00:35:05,340
Ma ei maganud oma intervjuud maha.

466
00:35:06,020 --> 00:35:08,880
Mingi perses jama toimub,
ja sellepärast tappis Luke Brinki.

467
00:35:09,450 --> 00:35:14,490
Seal on see maa-alune haigla
nad hoiavad kõiki ja... Kellel veel on

468
00:35:14,490 --> 00:35:15,490
sa ütlesid? Mitte keegi.

469
00:35:15,970 --> 00:35:19,090
Ära räägi enam kuradi sõnagi
see.

470
00:35:20,730 --> 00:35:23,450
Jeremy, sa saad end kätte
tapetud.

471
00:35:33,370 --> 00:35:34,370
Tead ju küll.

472
00:35:34,710 --> 00:35:35,710
Viska maha.

473
00:35:36,130 --> 00:35:38,270
Tere, Polaarsus! Hei, Kevin!

474
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
Siin sa oled.

475
00:35:40,280 --> 00:35:42,420
Sa oled poiss, kui seda tükeldada. Oh, mina
aru saada.

476
00:35:46,200 --> 00:35:50,020
Vau. Väike tüdruk on nii huvitav
valik.

477
00:35:50,420 --> 00:35:52,040
Miks ma peaksin seda tegema? Mida see tähendab?

478
00:35:52,500 --> 00:35:53,900
Oh, ma ei saa küsimusest aru.

479
00:35:54,260 --> 00:35:58,020
Noh, sa pole tõeline. Sa oled a
ilming. Aga miks ma kujutan ette

480
00:35:59,460 --> 00:36:00,460
Ei, ma olen tõeline.

481
00:36:00,960 --> 00:36:01,960
Tõesta seda.

482
00:36:02,060 --> 00:36:04,840
Kuidas? Mis on täidise nimi
loom, keda ma armastasin üle kõige, kui ma

483
00:36:04,840 --> 00:36:06,740
vähe? Mul pole õrna aimugi. Mis on sinu
nimi?

484
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Lõpetage ära!

485
00:36:09,040 --> 00:36:12,040
Kuidas ma teises klassis käe murdsin?
Kurat, mees, ma ei tea. Ütle mulle!

486
00:36:12,400 --> 00:36:13,560
Rattaga.

487
00:36:13,780 --> 00:36:15,320
Kes kurat teab, mees?

488
00:36:16,040 --> 00:36:21,780
Mis on mu kõigi aegade lemmiku nimi
film?

489
00:36:24,620 --> 00:36:29,940
Noh, sa oled valge mees, nii et...
Ristiisa, Tähesõjad või Shawshank?

490
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
Veemaailm?

491
00:36:44,640 --> 00:36:45,640
Jeesus.

492
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
Oota.

493
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Sa oled tõeline.

494
00:36:52,560 --> 00:36:53,560
Päris.

495
00:36:53,600 --> 00:36:54,600
Püha kurat.

496
00:36:55,040 --> 00:36:57,860
Sa tead, et see on kõige rumalam test
kunagi, eks?

497
00:37:00,040 --> 00:37:03,480
Mida sa siin teed? Sa võiksid saada
suures hädas.

498
00:37:03,920 --> 00:37:04,920
Omamoodi skautlus ees.

499
00:37:05,220 --> 00:37:06,220
Mille eest?

500
00:37:07,180 --> 00:37:08,180
Sinu jaoks.

501
00:37:08,860 --> 00:37:10,080
Et sind siit minema saada.

502
00:37:12,420 --> 00:37:13,420
Oh. Uh.

503
00:37:16,760 --> 00:37:18,640
Ei, ma ei tee seda. Ma ei usu.

504
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Ei?

505
00:37:22,300 --> 00:37:24,280
Olete sõna otseses mõttes peaaegu vangikongis.

506
00:37:24,500 --> 00:37:25,500
Polegi nii hull.

507
00:37:26,160 --> 00:37:29,540
Mul on kott.

508
00:37:30,060 --> 00:37:34,000
Olgu, kott ei ole mõjuv põhjus
vangistuses püsima, Sam. Olen proovinud. ma olen

509
00:37:34,000 --> 00:37:36,180
proovisid varem välja saada, kuid inimesed saavad
haiget teha.

510
00:37:39,040 --> 00:37:40,100
Ma saan näkku.

511
00:37:42,990 --> 00:37:44,130
Alustasin uute ravimitega.

512
00:37:44,470 --> 00:37:46,190
Ma arvan, et parem on, kui ma siia jään.

513
00:37:47,930 --> 00:37:49,990
Aga tänan, et tulite.

514
00:37:53,050 --> 00:37:54,130
Sinu vend saatis mind.

515
00:37:58,470 --> 00:37:59,470
Luke?

516
00:38:02,490 --> 00:38:03,490
Ta tegi?

517
00:38:04,890 --> 00:38:05,890
Jah.

518
00:38:06,350 --> 00:38:08,090
Ta tahab sind välja saada, nii et...

519
00:38:11,500 --> 00:38:14,240
Ma arvan, et ma võiksin sulle anda
kõikide turvauste koodid.

520
00:38:15,100 --> 00:38:16,520
Nad arvavad, et ma ei pööra sellele tähelepanu.

521
00:38:18,440 --> 00:38:19,440
Aga ma teen.

522
00:38:22,740 --> 00:38:24,400
Kas sa tead neid kuradi koode?

523
00:38:26,000 --> 00:38:27,880
Ma lihtsalt teadsin, et sa oled selles suurepärane,
Maureen.

524
00:38:29,040 --> 00:38:31,480
Vean kihla, et saite miljoni panti.
Kuradi superstaar.

525
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
Sa päästsid mu tagumikku.

526
00:38:34,400 --> 00:38:35,580
Kas teie tagumik vajas päästmist?

527
00:38:39,100 --> 00:38:40,420
Kogu dekaani töö.

528
00:38:40,730 --> 00:38:41,730
kogub raha.

529
00:38:41,830 --> 00:38:44,310
Peale Golden Boy annetused olid
wc-st alla minnes.

530
00:38:45,210 --> 00:38:46,250
Ja nii oli ka mina.

531
00:38:47,870 --> 00:38:52,310
Ja siis üks pilk sellele sinu naeratusele
ja nende rahakott lihtsalt hiilis paika

532
00:38:52,310 --> 00:38:53,310
avatud.

533
00:38:56,110 --> 00:38:57,110
Hea.

534
00:38:57,870 --> 00:39:02,570
Mul on hea meel, et saan teile kasulik olla. Oh,
nii kasulik. Sa oled fantastiline.

535
00:39:02,890 --> 00:39:03,890
Vabandage.

536
00:39:13,690 --> 00:39:14,690
Tere, Moreau.

537
00:39:16,670 --> 00:39:20,630
Mul pole tuju, eks? Saab küll
ründa mind hommikul. Olen üllatunud

538
00:39:20,630 --> 00:39:23,410
oskab igaühe keelega otse kõndida
panid oma tagumikku. Jäta mind rahule.

539
00:39:23,610 --> 00:39:27,170
Sa ei tea minust midagi. Maapind
noser. Üks -ülemine. Emme ja issi oma

540
00:39:27,170 --> 00:39:28,170
ideaalne väike kangelane.

541
00:39:29,910 --> 00:39:32,670
Jah, see pole kindlasti mina.
Sest mu vanemad on surnud.

542
00:39:34,130 --> 00:39:35,130
Sest ma tapsin nad.

543
00:39:36,270 --> 00:39:37,270
Oled sa õnnelik?

544
00:39:38,110 --> 00:39:39,110
Jama.

545
00:39:40,350 --> 00:39:42,290
Ma ei teadnud. Mul olid jõud.

546
00:39:42,830 --> 00:39:43,830
Kuni esimese menstruatsioonini.

547
00:39:45,390 --> 00:39:48,550
Ma ei suutnud verd kontrollida ja see
lõikasin läbi mu ema keha.

548
00:39:48,850 --> 00:39:50,550
Isa tuli sisse, sama leping.

549
00:39:52,750 --> 00:39:53,950
Kurat. Jah.

550
00:39:54,490 --> 00:39:58,250
Ma olen viimane inimene, kes arvab, et nad on a
kangelane. Ma kurat vihkan ennast poolenisti

551
00:39:58,250 --> 00:40:02,210
aega. Ja ma lihtsalt veetsin terve öö
keda lohistatakse ringi nagu näituseponi,

552
00:40:02,330 --> 00:40:03,570
nii et mul ei ole su jama jaoks tuju.

553
00:40:04,210 --> 00:40:05,210
Tere.

554
00:40:21,190 --> 00:40:22,250
Käisime telkimas.

555
00:40:22,750 --> 00:40:23,750
Ma olin üheksa.

556
00:40:24,550 --> 00:40:26,090
Mu vanemad panid telki püsti.

557
00:40:27,150 --> 00:40:29,870
Mu väikevend lõi mu pihta pidevalt
sääred.

558
00:40:30,750 --> 00:40:34,870
Nii et ma haarasin tal käest ja ütlesin
et ta minema läheks ja enam tagasi ei tuleks.

559
00:40:36,610 --> 00:40:37,610
Nii ta tegigi.

560
00:40:38,230 --> 00:40:40,410
Ta lihtsalt kõndis otse metsa.

561
00:40:41,330 --> 00:40:42,990
See oli esimene kord, kui mu jõud näitas
üles.

562
00:40:44,270 --> 00:40:45,270
Ma ei teadnud.

563
00:40:46,070 --> 00:40:49,210
Jeesus. Toimus tõusupidu.

564
00:40:50,730 --> 00:40:51,730
Koerad, jah.

565
00:40:51,970 --> 00:40:53,070
See kestis nädalaid.

566
00:40:54,470 --> 00:40:56,510
Aga... Mitte midagi.

567
00:41:00,150 --> 00:41:02,190
Mu ema ei puudutanud mind enam kunagi.

568
00:41:04,350 --> 00:41:05,510
Ja mitte ka mu isa.

569
00:41:06,810 --> 00:41:08,910
Mul polnud õrna aimugi.

570
00:41:10,750 --> 00:41:11,770
Mul on nii kahju.

571
00:41:13,430 --> 00:41:15,030
See pole sinu süü.

572
00:41:15,290 --> 00:41:19,790
Su vanemad tulistasid sind a
ohtlik narkootikum, kui sa olid beebi

573
00:41:19,790 --> 00:41:22,790
raha ära. Ei, mu vanemad ei olnud
niimoodi. Jah, nad olid.

574
00:41:23,190 --> 00:41:25,150
Nad tegid seda. Sa ei teinud seda.

575
00:41:25,430 --> 00:41:27,770
Ära kuluta ühtegi kuradi minutit pärast nutmisele
neid.

576
00:41:32,790 --> 00:41:34,750
Ma tapsin oma vanaisa oma jõududega.

577
00:41:39,210 --> 00:41:40,290
Ei, sa ei teinud seda.

578
00:41:41,650 --> 00:41:43,190
Jah, ma tean. Tundsin end lihtsalt mahajäetuna
välja.

579
00:41:47,050 --> 00:41:50,790
kunagi mäletab, et ta joob oma
pissi, aga see on palju enamat kui

580
00:41:50,790 --> 00:41:56,350
et. See on üksi olemine lõpus
maailmast ja oma inimlikkuse leidmisest.

581
00:42:01,390 --> 00:42:02,870
Ja oma pissi joomine.

582
00:42:09,090 --> 00:42:14,670
Nii et ma arvan, et nad tulevad kandiku järele
kui olete lõpetanud ja siis ma näen sind

583
00:42:14,670 --> 00:42:15,670
millal iganes?

584
00:42:16,110 --> 00:42:17,110
Loodan nii.

585
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
Mina ka.

586
00:42:19,250 --> 00:42:22,550
Oh, vabandust... Kas sa tahad?

587
00:42:22,890 --> 00:42:29,670
Oh, ei saa. Kui ma söön, siis ma... Nagu Alice sisse
Imedemaa.

588
00:42:29,910 --> 00:42:31,190
Täpselt nii. Jah.

589
00:42:31,650 --> 00:42:33,170
Välja arvatud palju rohkem oksendamist.

590
00:42:36,690 --> 00:42:38,750
Vabandust, ma ei... See on kasv.

591
00:42:41,330 --> 00:42:42,330
Mida?

592
00:42:42,790 --> 00:42:44,390
Olete kasvust kõige kaugemal.

593
00:42:45,750 --> 00:42:48,970
Sa oled... Sa oled ilus.

594
00:42:52,950 --> 00:42:59,050
Ja julge, ma mõtlen... Sa oled nii kuradi
julge.

595
00:43:02,830 --> 00:43:08,250
Samas üldse mitte.

596
00:43:11,890 --> 00:43:14,510
Sa oled mu päästmisele lähemale jõudnud kui
Luke kunagi tegi.

597
00:43:15,150 --> 00:43:19,970
See ilus asi, mille sa ilmselt sündisid
koos. Või äkki ilukirurgia.

598
00:43:22,130 --> 00:43:27,270
Oh ei.

599
00:43:29,170 --> 00:43:30,170
Mis see on?

600
00:43:32,550 --> 00:43:34,050
Hei, poisid.

601
00:43:34,770 --> 00:43:37,210
Ma läksin persse. Mida sa tegid?

602
00:43:37,810 --> 00:43:38,810
See puudutab tema toakaaslast.

603
00:43:38,990 --> 00:43:40,130
Emma? Kes kurat on Emma?

604
00:43:40,530 --> 00:43:41,690
Kas temaga on kõik korras?

605
00:43:42,410 --> 00:43:43,450
Ma arvan, et ta on ummikus.

606
00:43:44,890 --> 00:43:45,890
Part?

607
00:43:46,590 --> 00:43:47,590
Kuhu?

608
00:43:48,590 --> 00:43:49,590
Mitte kuskil.

609
00:43:49,970 --> 00:43:52,110
Andre, sa lubasid.

610
00:43:52,570 --> 00:43:53,570
Ma tean, et sa oled siin.

611
00:43:54,670 --> 00:43:58,190
Niipea, kui nad välja lülitavad
elekter, jooks. Mis elektrit?

612
00:44:51,360 --> 00:44:52,360
Ei! Ei!

613
00:44:52,500 --> 00:44:53,419
Ei, ei, ei!

614
00:44:53,420 --> 00:44:54,420
Ei!

615
00:44:56,380 --> 00:44:57,299
Ei, ei, ei, ei!

616
00:44:57,300 --> 00:44:58,300
Ei! Ei!

617
00:44:58,880 --> 00:44:59,880
Mida kuradit?

618
00:46:14,280 --> 00:46:17,660
Ma ei suuda oma sõrmi kontrollida. Ma ei saa
kontrolli mu hinge.

619
00:46:29,840 --> 00:46:31,940
Pole midagi teada, kuhu minna.

620
00:46:32,600 --> 00:46:34,540
Ma tahan, et mind tungitaks.

621
00:46:34,860 --> 00:46:36,780
Pange mind lihtsalt ratastooli.

622
00:46:37,040 --> 00:46:38,180
Pange mind lennukisse.

623
00:46:38,380 --> 00:46:39,540
Kiirusta, kiirusta, kiirusta.

624
00:46:39,760 --> 00:46:40,880
Enne kui ma hulluks lähen.

625
00:46:41,120 --> 00:46:45,920
Ma ei suuda oma sõrmi kontrollida. Ma ei saa
kontrolli mu aju. Oh ei. Oh, oh, oh.

626
00:46:55,560 --> 00:46:58,300
Keegi ei jookse. Kõik on väljas. Mine.

627
00:46:59,240 --> 00:47:00,520
Mind ei keelata.

628
00:47:01,740 --> 00:47:04,120
Pole midagi teha, pole kuhugi minna.

629
00:47:04,720 --> 00:47:06,620
Mind ei keelata.

630
00:47:07,100 --> 00:47:10,340
Pange mind lihtsalt restorani, viige mind
etendus.

631
00:47:10,560 --> 00:47:13,060
Kiirusta, kiirusta, kiirusta, enne kui lähen, ei lähe.

632
00:47:13,280 --> 00:47:16,100
Ma ei suuda oma sõrmi kontrollida. Ma ei saa
kontrolli mu varbaid.

633
00:47:41,200 --> 00:47:42,400
Ma arvan, et see on kõik, mida ma tean.